About this Famous People
Gérard DE NERVAL
French poet, essayist and translator
Source : Jacques DESCHARD
Two years after his birth in Paris, his mother died in Silesia while accompanying her husband, a military doctor, a member of Napoleon's Grande Armée. He was brought up by his maternal great-uncle, Antoine Boucher, in the countryside of Valois at Mortefontaine. On the return of his father from war during 1814, he was sent back to Paris. He frequently returned to the countryside of Valois during holidays and later returned to it in imagination in his Chansons et légendes du Valois.
His talent for translation was made manifest in his translation of Goethe's Faust (1828), the work which earned him his reputation; Goethe praised it, and Hector Berlioz later used sections for his legend-symphony La damnation de Faust. Other translations from Goethe ensued; in the 1840s, Nerval's translations introduced Heinrich Heine's poems to French readers of the Revue des deux mondes. During the 1820s at college he became lifelong friends with Théophile Gautier and later joined Alexandre Dumas, père in the Petit Cénacle, in what was an exceedingly bohemian set, which was ultimately to become the Club des Hashischins. Nerval's poetry is characterized by Romantic deism. His passion for the 'spirit world' was matched by a decidedly more negative view of the material one: "This life is a hovel and a place of ill-repute. I'm ashamed that God should see me here." Among his admirers was Victor Hugo.
Source : http://www.wikipedia.org/